Jongler avec les mots et les situations : exercice plus que périlleux.
La langue qui fourche ou bien s’égare, change de sens ou s’offre même d’aller à contre-emploi, le mot qui se prend pour un autre, se confond à moins qu’il ne se joue d’une sonorité voisine, le double langage qui prend la tangente, l’ellipse qui creuse un nid de poule, la métaphore qui se prend…